East West Estate: Auf Immobilien<br>spezialisiertes Übersetzungsbüro
Auf Immobilien
spezialisiertes Übersetzungsbüro
   
Übersetzungen in den Fachbereichen: Immobilien, Recht, Technik, Architektur, Öffentliche Arbeiten - BTP, Design
Home
Präsentation
Übersetzung
Unsere Kunden
Weshalb sich für EWE entscheiden?
FAQ
Jobs Übersetzer
    KONTAKT
 
 
Unsere Partner:
 
     
Häufig gestellte Fragen:
   
   Über uns
   Wie kann ich Ihre Leistungen in Anspruch nehmen?
   Besteht die Möglichkeit einer kostenlosen Probe Ihrer Leistungen?
   Wie erfolgt die Zahlung?
   
Über uns

 

East West Estate ist eine Abteilung der belgischen Web-Refer-Gruppe, Rue Emile Vandervelde 30, 5140 Ligny, Belgium. Tel.: + 32 486 27 70 37. Fax: + 32 2 416 64 90.

Die Grundidee besteht darin, Unternehmen einen integrierten Service zu bieten, der sowohl die Pflege ihrer Website (Einrichtung, Design und Übersetzung der Website) umfasst als auch das tägliche Management ihrer internationalen Beziehungen (Übersetzung von Websites und allen Arten von Dokumenten), die Qualitätskontrolle der erstellten Dokumente (Korrektur, Verbesserung und Layout aller Arten von Dokumenten) und den Zugriff auf externe Qualitätswerkzeuge (internationale Presse, Online-Wörterbücher und -Grammatiken, Suchmaschinen).

Die Grundlage unseres Unternehmens ist das Internet. So konnten wir die Kosten für unsere Infrastruktur auf ein Minimum reduzieren und sind in der Lage, Preise anzubieten, die weit unter denen der traditionellen Büros liegen.

   
Wie kann ich Ihre Leistungen in Anspruch nehmen?

 

Sind Sie an einer unserer Dienstleistungen interessiert, so schreiben Sie uns einfach in Ihrer Sprache an die Adresse, die Sie am Ende jeder Seite finden. Ihr Schreiben wird in der Regel binnen 24 Stunden beantwortet. Sie erhalten dann die Möglichkeit, sich mit dem zuständigen Fachmann per E-Mail auszutauschen. Sobald alle Details geklärt sind, schicken wir Ihnen ein klares und verbindliches Angebot. Wenn Sie dieses Angebot über unseren Bestellschein annehmen, senden Sie uns die zu erledigende Arbeit einfach als E-Mail-Attachment zu. Sie erhalten die Arbeit auf dem gleichen Weg, zu dem in unserem Angebot zugesicherten Termin zurück.

Sie erreichen uns auch per Fax: + 32 270 051 21 (oder telefonisch unter + 32 486 27 70 37).

   
Besteht die Möglichkeit einer kostenlosen Probe Ihrer Leistungen?

 

Ja, jedoch nur im Bereich der Übersetzung und wenn Sie uns Ihr Projekt genau darlegen. Jeder unserer Übersetzer hat sich verpflichtet, einem potentiellen Kunden eine kostenlose Probeübersetzung von 10 Zeilen als Qualitätsprobe zu liefern. In den anderen Bereichen unserer Leistungen ist dies leider nicht möglich.

   
Wie erfolgt die Zahlung?

 

Wir akzeptieren folgende Zahlungsweisen:

  • Direkt auf unser Konto: Translatin Web-Refer: BBL-ING BELGIUM 310-1658686-72, 26, rue d'Arlon, 1050 Brussels, BELGIUM, IBN : BE39310161973619.
  • Via Euroscheck bzw. Internationalen Scheck an Translatin Web-Refer Sprl, c/o Jean Labarre, Rue Emile Vandervelde 30, 5140 Ligny, Belgium
  • Über Internationale Postanweisung an die gleiche Adresse.

Da die Geschäftsbeziehung über das Internet nur eine relative Nähe bedeutet, möchten wir auf folgendem Weg eine Vertrauensbasis schaffen.

Zu allen Bestellungen Ihrerseits lassen wir Ihnen einen Vertrag zukommen, den Sie uns bitte unterschrieben per Fax an die Nummer 00 32 2 610 99 86 senden.

Sie erhalten systematisch per E-Mail oder Post eine detaillierte Rechnung für die Leistungen, die wir erbracht haben.


2008 / East West Estate is a division of Web-Refer sprl, Rue Emile Vandervelde 30, 5140 Ligny, Belgium